Tuta Gold Mahmood lyrics (original)
Se partirò a Budapest, ti ricorderai
Dei giorni in tenda, quella moonlight Fumando fino all’alba, non cambierai
E non cambierò, fottendomi la testa in un night
Soffrire può sembrare un po’ fake
Se curi le tue lacrime ad un rave
Maglia bianca, oro sui denti, blue jeans Non paragonarmi a una bitch così
Non era abbastanza, noi soli sulla Jeep Ma non sono bravo a rincorrere
Cinque cellulari nella tuta gold
Baby, non richiamerò
Ballavamo nella zona nord
Quando mi chiamavi fra’
Con i fiori, fiori nella tuta gold
Tu ne fumavi la metà
Mi passerà, ricorderò
I gilet neri pieni di zucchero
Cambio il numero
Cinque cellulari nella tuta gold
Baby, non richiamerò
Dov’è la fiducia? Diventata arida
È come l’aria del Sahara
Mi raccontavi storie di gente senza dire Mai il nome, nome, nome
Come l’amico tuo in prigione, ma
A stare nel quartiere serve fottuta personalità Se partirai, dimmi tua madre chi la consolerà?
Maglia bianca, oro sui denti, blue jeans Non paragonarmi a una bitch così
Non era abbastanza, noi soli sulla Jeep Ma non sono bravo a rincorrere
Cinque cellulari nella tuta gold
Baby, non richiamerò
Ballavamo nella zona nord
Quando mi chiamavi fra’
Con i fiori, fiori nella tuta gold
Tu ne fumavi la metà
Mi passerà, ricorderò
I gilet neri pieni di zucchero
Cambio il numero
Cinque cellulari nella tuta gold
Baby, non richiamerò
Mi hanno fatto bene le offese
Quando fuori dalle medie le ho prese e ho pianto Dicevi, “Ritornatene al tuo paese”
Lo sai che non porto rancore
Anche se papà mi richiederà
Di cambiare cognome
Ballavamo nella zona nord
Quando mi chiamavi fra’
Con i fiori, fiori nella tuta gold
Tu ne fumavi la metà
Mi passerà, ricorderò
I gilet neri pieni di zucchero
Cambio il numero
Cinque cellulari nella tuta gold
Baby, non richiamerò
Tuta Gold Mahmood lyrics (English)
If I leave for Budapest, you will remember
Of the days in the tent, that moonlight Smoking until dawn, you won’t change
And I won’t change, fucking my head in a nightclub
Suffering can feel a little fake
If you cure your tears at a rave
White shirt, gold on the teeth, blue jeans Don’t compare me to a bitch like that
It wasn’t enough, just us in the Jeep But I’m not good at chasing
Five cell phones in the gold suit
Baby, I won’t call back
We danced in the north area
When you called me brother
With flowers, flowers in the gold suit
You smoked half of it
I’ll get over it, I’ll remember
The black vests full of sugar
I change the number
Five cell phones in the gold suit
Baby, I won’t call back
Where is the trust? Become dry
It’s like the air of the Sahara
You told me stories about people without ever saying their name, name, name
Like your friend in prison, but
To stay in the neighborhood you need a fucking personality. If you leave, tell me your mother who will console her?
White shirt, gold on the teeth, blue jeans Don’t compare me to a bitch like that
It wasn’t enough, just us in the Jeep But I’m not good at chasing
Five cell phones in the gold suit
Baby, I won’t call back
We danced in the north area
When you called me brother
With flowers, flowers in the gold suit
You smoked half of it
I’ll get over it, I’ll remember
The black vests full of sugar
I change the number
Five cell phones in the gold suit
Baby, I won’t call back
The offenses did me good
When I took them out of middle school and cried, you said, “Go back to your country”
You know I don’t hold a grudge
Even if dad will ask me
To change your surname
We danced in the north area
When you called me brother
With flowers, flowers in the gold suit
You smoked half of it
I’ll get over it, I’ll remember
The black vests full of sugar
I change the number
Five cell phones in the gold suit
Baby, I won’t call back
Tuta Gold Mahmood lyrics (French)
Si je pars pour Budapest, tu te souviendras
Des jours sous la tente, au clair de lune, fumant jusqu’à l’aube, tu ne changeras pas
Et je ne changerai pas, je me baise la tête dans une boîte de nuit
La souffrance peut sembler un peu fausse
Si tu guéris tes larmes lors d’une rave
Chemise blanche, de l’or sur les dents, un jean bleu, ne me compare pas à une salope comme ça
Ce n’était pas suffisant, juste nous dans la Jeep Mais je ne suis pas doué pour chasser
Cinq téléphones portables en costume doré
Bébé, je ne rappellerai pas
Nous avons dansé dans la zone nord
Quand tu m’as appelé frère
Avec des fleurs, des fleurs dans le costume doré
Tu en as fumé la moitié
Je m’en remettrai, je m’en souviendrai
Les gilets noirs pleins de sucre
je change le numéro
Cinq téléphones portables en costume doré
Bébé, je ne rappellerai pas
Où est la confiance ? Devenir sec
C’est comme l’air du Sahara
Tu m’as raconté des histoires sur des gens sans jamais dire leur nom, prénom, prénom
Comme ton ami en prison, mais
Pour rester dans le quartier, il faut une putain de personnalité. Si tu pars, dis-moi ta mère qui la consolera ?
Chemise blanche, de l’or sur les dents, un jean bleu, ne me compare pas à une salope comme ça
Ce n’était pas suffisant, juste nous dans la Jeep Mais je ne suis pas doué pour chasser
Cinq téléphones portables en costume doré
Bébé, je ne rappellerai pas
Nous avons dansé dans la zone nord
Quand tu m’as appelé frère
Avec des fleurs, des fleurs dans le costume doré
Tu en as fumé la moitié
Je m’en remettrai, je m’en souviendrai
Les gilets noirs pleins de sucre
je change le numéro
Cinq téléphones portables en costume doré
Bébé, je ne rappellerai pas
Les offenses m’ont fait du bien
Quand je les ai sortis du collège et que j’ai pleuré, tu as dit : ” Retourne dans ton pays “
Tu sais que je ne garde pas rancune
Même si papa me demande
Pour changer de nom de famille
Nous avons dansé dans la zone nord
Quand tu m’as appelé frère
Avec des fleurs, des fleurs dans le costume doré
Tu en as fumé la moitié
Je m’en remettrai, je m’en souviendrai
Les gilets noirs pleins de sucre
je change le numéro
Cinq téléphones portables en costume doré
Bébé, je ne rappellerai pas
Tuta Gold Mahmood lyrics (Spanish)
Si me voy a Budapest, lo recordarás.
De los días en la tienda, esa luz de luna fumando hasta el amanecer, no cambiarás
Y no cambiaré, jodiéndome la cabeza en un club nocturno
El sufrimiento puede parecer un poco falso
Si curas tus lágrimas en una rave
Camisa blanca, oro en los dientes, jeans azules. No me compares con una perra así.
No fue suficiente, solo nosotros en el jeep, pero no soy bueno persiguiendo
Cinco móviles con el traje dorado
Bebé, no volveré a llamar
Bailamos en la zona norte.
Cuando me llamaste hermano
Con flores, flores en el traje dorado.
Fumaste la mitad
Lo superaré, lo recordaré.
Los chalecos negros llenos de azúcar
cambio el numero
Cinco móviles con el traje dorado
Bebé, no volveré a llamar
¿Dónde está la confianza? volverse seco
Es como el aire del Sahara.
Me contaste historias sobre personas sin siquiera decir su nombre, nombre, nombre.
Como tu amigo en prisión, pero
Para quedarte en el barrio necesitas una puta personalidad, si te vas dime tu madre ¿quién la consolará?
Camisa blanca, oro en los dientes, jeans azules. No me compares con una perra así.
No fue suficiente, solo nosotros en el jeep, pero no soy bueno persiguiendo
Cinco móviles con el traje dorado
Bebé, no volveré a llamar
Bailamos en la zona norte.
Cuando me llamaste hermano
Con flores, flores en el traje dorado.
Fumaste la mitad
Lo superaré, lo recordaré.
Los chalecos negros llenos de azúcar
cambio el numero
Cinco móviles con el traje dorado
Bebé, no volveré a llamar
Las ofensas me hicieron bien
Cuando los saqué de la secundaria y lloré, dijiste: “Vuelve a tu país”.
Sabes que no guardo rencor
Incluso si papá me pregunta
Para cambiar tu apellido
Bailamos en la zona norte.
Cuando me llamaste hermano
Con flores, flores en el traje dorado.
Fumaste la mitad
Lo superaré, lo recordaré.
Los chalecos negros llenos de azúcar
cambio el numero
Cinco móviles con el traje dorado
Bebé, no volveré a llamar
Music video by Mahmood performing TUTA GOLD. © 2024 Universal Music Italia Srl